- Ça a commencé. - Comment ça ?
Ça doit être bien agité là-haut.
Ces attaques
sont sûrement dues au fait que vous êtes venus dans ce temple.
Des attaques ? Mais pourquoi ?
Car quelqu'un ne veut pas vous voir franchir la Zone.
C'est sûrement ce blanc-bec, Dewey.
Mais alors, les autres... ?
Rassure-toi, Holland n'est pas le genre à tomber facilement.
Comment le savez-vous ?
Juste une intuition.
En utilisant la force de Sakuya-sama,
nous avons pu dresser une barrière autour de cet endroit.
Mais le fait que l'on puisse entendre l'impact des attaques
me fait dire qu'elle a décidé
d'utiliser cette énergie à autre chose que la protection de ce temple.
À autre chose ?
Sakuya-sama est en train d'accumuler de l'énergie.
Afin que tous les deux, nous puissions vous envoyer
vers la Véritable Terre Promise.
- La Véritable... - ... Terre Promise ?
Episode 42 : STAR DANCER
Ça craint grave, leader !
À 9 contre 2, on n'a aucune chance.
Les soldats ont arrêté de tirer mais face à ça...
Matthieu, j'ai une idée.
Holland, qu'est-ce que tu racontes ?
C'est le seul moyen si on veut se sortir de ce pétrin !
Je veux que tu sois prudent.
Je compte sur toi.
Doggie, tu as entendu ?
Oui, accrochez-vous bien !
Maman !
Je suis heureux de vous avoir rencontrés.
À vous entendre, on croirait qu'on ne va plus se revoir !
Une rencontre est toujours soudaine.
Mais elle change les gens et les fait avancer.
Pareil pour les séparations.
Mais il ne faut pas hésiter.
Norbu...
Avec Sakuya-sama,
je vais provoquer le Pororocca.
Le Pororocca ?
C'est le phénomène qui se produit lorsque l'on rompt momentanément
l'intégrité de la Grande Barrière.
Vous devrez vous engouffrer dans la Zone
qui vous conduira à la Véritable Terre Promise.
Et que va-t-il vous arriver, à vous et à Sakuya ?
Renton, Eureka, allez-y !
Même si les ténèbres vous attendent au bout,
vous aurez ouvert la voie.
Leader, t'es sûr que ça va aller ?
Talho et Kengoh ont tout préparé. Fais confiance à Doggie.
Ok mais tu crois que ça peut vraiment marcher ?
C'est l'heure. En avant.
Et puis, je m'en fiche !
Les tirs sont passés ?
Nous avons la confirmation que la 4e vague d'attaque
a bien touché son but.
Préparez un tir Orange !
Mais nous avons encore trois unités aux alentours du temple...
La barrière protégeant le temple a maintenant disparu.
Cela ne peut signifier qu'une chose.
Ils ont pu établir le contact ?
Envoyez the End.
Elle doit absolument arriver avant eux !
Sinon...
À vos ordres !
Holland, tu sais pourtant que tu n'as aucune chance.
Nous voilà enfin de nouveau seuls.
Tu t'es fait l'injection ?
Bien sûr, puisque sans ça,
je ne peux pas me battre.
Ça ne va pas ?
Pourquoi t'injecter une telle quantité de produit ?
J'ai mes raisons.
C'est ce que veut Dewey, alors...
Qu'est-ce que cette ''Véritable Terre Promise'' ?
Comment je le saurais puisque j'ai échoué ?
Maman !
- Juste une chose... - Oui ?
Vous avez quelque chose
qui nous manquait, à Sakuya et à moi.
Norbu pleurait...
Il leur manquait une chose...
Est-ce que c'est toi, Nirvash ?
Où sommes-nous ?
Ne recule pas !
- C'est l'heure ! - Compris !
- Et le 606 ? - Pas encore.
Le voilà ! Lancez le 909 !
- Évite de mourir ! - Sans blague ?
Quoi ?
Des Coralian !
Ils sont tous en danger !
C'est sans fin !
Ma douce !
- Ça va ? - Merci, Matthieu.
Mince !
Je suis foutu !
Désolé du retard, tous les deux.
On est coincés, là. Alors, on fait quoi, leader ?
- On garde cette position. - Quoi ?
Mais enfin, c'est pas possible.
On attend jusqu'au retour de...
- Vous pouvez y aller ! - Renton ?
Désolés de vous avoir inquiétés mais tout va bien.
Que fait Maeter avec toi ?
- Désolé... - Pardon.
Bon, ok...
Norbu nous a dit d'y aller.
Quoi ?
Il a dit qu'il allait nous ouvrir un chemin vers la Zone.
Et où est-il ?
Il est resté en bas, avec Sakuya...
Tout ira bien.
Je sais qu'on peut partir l'esprit tranquille.
Allons de l'autre côté !
Ici le 909, Talho !
Récupère les 606 et 808 !
On va entrer dans la Zone !
Attends un peu !
Il faut déjà qu'on atteigne la Grande Barrière.
Sakuya-sama, je... Comment dire... ?
Eh bien, je...
Sakuya-sama, qu'y a-t-il ?
Comme je le craignais, vous ne me trouvez pas digne ?
Ou bien, vous ne m'avez toujours pas pardonné
de vous avoir abandonnée ici toute seule ?
À ce moment-là, si tu ne m'avais pas appelée par mon nom,
je ne serais sûrement pas là aujourd'hui.
Tiens, regarde.
C'est mon journal.
40 ans de pages blanches.
Mais ce n'est pas tout.
Sakuya...
Enfin tu m'appelles Sakuya.
Tu sais, je t'ai attendu pendant si longtemps.
Allons, il est temps pour nous de les aider.
Et de nous aider, nous aussi.
Que... ?
C'est le Pororocca dont nous parlait Norbu.
Renton, écoute...
Je ne sais pas du tout où vous allez.
Mais si jamais vous avez des ennuis,
utilise ce que je vous ai laissé derrière le siège.
Mais enfin, que dites-vous ?
Je pense que c'est plutôt à toi de l'avoir.
- Mais enfin, Holland ! - Allez !
On va traverser la nuée d'anticorps !
Tu es prête, Talho ?
- Doggie, on y va. - D'accord !
Non, vous tomberez avant même d'arriver !
Écoute-moi bien, vous êtes notre seul espoir pour l'avenir !
Vous êtes un espoir, pas seulement pour nous,
mais aussi pour l'humanité et tous les êtres de cette planète !
L'espoir de tous... ?
Ne vous en faites pas, on restera en vie
jusqu'à votre retour.
On vous attendra, d'accord ?
Alors, dépêchez-vous.
Je...
Tu ne dois pas hésiter !
Non, Nirvash !
On doit revenir en arrière !
On compte sur vous, Renton, Eureka...
Leader, un KLF se rapproche à grande vitesse !
Quoi ?
Eh bien, vous essayez de fuir ?
Je t'empêcherai de nous gêner !
Ce n'est pas toi, mon adversaire !
Tu te débrouilles, on dirait.
C'est pas vrai !
Non !
Adieu, mocheté ! Fallait pas te mettre en travers de ma route !
On doit repartir !
Renton, regarde !
Alors, on essaye de m'échapper ?
Ça m'énerve !
Allons-y.
Eureka, allons-y pour tous les autres !
Quoi ?
Pourquoi je n'arrive pas à les rattraper ? C'est pas vrai !
Après être passé en mode avion, le typeZero est entré dans la Zone.
Quant à the End, il se trouve au point A-2527.
Il n'a pu...
... franchir la Zone, c'est ça ?
Ce n'est pas grave, j'ai un plan.
Récupérez the End.
On rentre.
Bonne chance.
Renton, Eureka...
Norbu...
J'ai la sensation d'avoir laissé tellement de choses derrière.
Mais tu sais, je n'ai pas peur, tant que je suis avec toi.
Moi non plus.
Hé, réveillez-vous !
Renton !
- Regarde, maman. - Là !
On n'est pas censés être dans la Zone ?
Incroyable, quel tunnel immense.
Mais...
Où sommes-nous ?